The captain’s tears might not be the last shed on the Old Port before the week is out. Nước mắt của thuyền trưởng có thể không phải là lần đổ cuối cùng trên Old Port trước khi hết tuần.
Thursdays and Fridays find us most open to negotiation and compromise because we want to finish our work before the week is out. Thứ năm và thứ sáu tìm thấy chúng tôi cởi mở nhất để đàm phán và thỏa hiệp bởi vì chúng tôi muốn hoàn thành công việc của mình trước khi hết tuần.
Studies show that Thursdays and Fridays find us most open to negotiation and compromise because we want to finish our work before the week is out. Thứ năm và thứ sáu tìm thấy chúng tôi cởi mở nhất để đàm phán và thỏa hiệp bởi vì chúng tôi muốn hoàn thành công việc của mình trước khi hết tuần.
And if any party, Mrs. Doctor, dear, will make it rain before the week is out, and save our kitchen garden from entire ruination, that is the party Susan will vote for. Và nếu có cái đảng nào, cô bác sĩ thân mến, làm trời mưa trước khi hết tuần, và cứu mảnh vườn bếp của chúng ta khỏi mất trắng, Susan sẽ bầu cho đảng ấy.
All the approving documents have been duly signed and approved and we have been told that the amount will be credited to our business account before the end of the work week. Tất cả các tài liệu phê duyệt đã được ký và chúng tôi đã được thông báo rằng tiền sẽ được ghi có vào tài khoản doanh nghiệp của chúng tôi trước khi hết tuần.